優先入場可 Biblioteca Joanina の歴史
ジョアン5世王がブラジルの黄金で築いたバロック様式の図書館、コウモリによる保存システム、そしてコインブラで3世紀にわたり生き残った図書館の物語。
Biblioteca Joanina は、黄金、野心、そしてポルトガルの学問を帝国の輝きにふさわしいものにしたいと願った王の思いから生まれました。1290年に起源を持つコインブラ大学に1717年から1728年にかけて建設されたこの図書館は、単なる書物の保管庫ではなく、王の庇護を受けた知識には教会に劣らぬ壮麗な内装がふさわしいという宣言でした。ブラジルの黄金が建設費を賄い、異国の木材が大西洋を渡って書架を彩り、コウモリの群れが長期的な保存に不可欠な役割を果たすよう設計されました。革命や火災、戦争が他国の同様のコレクションを壊滅させた3世紀後も、Joanina は驚くほど完全な状態で、書物は元の書架に収まったままです。本ガイドでは、図書館を依頼した王から、今なお機能するユニークな保存システム、そして世界最古の大学の一角に占めるその地位まで、その物語をたどります。
ジョアン5世王とブラジルの黄金
この図書館の名は、その庇護者であるポルトガル王ジョアン5世「寛大王」に由来します。18世紀初頭の彼の治世は、ブラジル植民地からの黄金とダイヤモンドの流入と重なりました。その莫大な富はポルトガル全土に華麗な建築物を生み出し、Biblioteca Joanina はその最も誇るべき成果の一つです。王の命により1717年から1728年に建設されたこの図書館は、質素な学術施設ではなく、訪問者を圧倒し、王冠と大学の栄光を称えるための記念碑として構想されました。
その富はあらゆる表面に表れています。ブラジルから運ばれた高級木材が2層の書架を形作り、彫刻されたバルコニーやアーチには金箔が施され、書架には当時流行した中国風の漆塗り模様が施され、天井はリスボンの熟練画家による錯覚的なトロンプ・ルイユで彩られました。ジョアン5世自身の肖像画が貴賓階を見守り、この図書館が学問と同様に王への記念碑であることを示しています。その結果、この図書館はポルトガル最高のバロック図書館、そしてヨーロッパ有数のバロック内装として広く認められており、大西洋帝国の資源がポルトガルの黄金時代の絶頂期に、知識そのものの建築に注ぎ込まれた場所なのです。
永続するために設計された図書館
Joanina の建築家たちは、保存機能を建物そのものに組み込みました。外壁は異常に厚く約2.1メートルあり、大広間への入り口はチーク材の重厚な扉で閉じられます。これらが相まって、ほぼ密閉された環境を作り出し、温度と湿度を年間を通じて約18～20℃に安定させます。機械的な空調が存在しなかった時代に、この受動的なシステムは、古い紙の大敵である熱、湿気、そしてそれらの急激な変動（装丁をひび割れさせ、カビを繁殖させる）に対する洗練された解決策でした。同じ理由から、館内の入場者数は制限され、扉はほぼ閉じられたままです。入館する一人ひとりが、建物が排除するように設計された熱と湿気を持ち込むからです。
この安定性こそが、コレクションがこれほど見事に保存されてきた大きな理由です。湿度管理が不十分な場所では反りやシミ、腐敗が生じたであろう書物も、ここでは300年にわたり、当初のままの書棚に収められてきました。図書館の設計は、知識の保護を展示と同様に重視しており、金箔や天井画を生み出したのと同じ衝動が、厚い壁やチーク材の扉も生み出しました。華麗さと保存は、当初から同じ王のプロジェクトの両面であり、ヨーロッパの他の図書館を戦争や革命で壊滅させた中で、ジョアニナ図書館を無傷で守り抜いたのは、金と同様に、地味な工学技術だったのです。
コウモリたち — 300年にわたる自然の保存活動
ジョアニナ図書館で最も名高い守護者は、生物です。図書館内にコロニーを形成するコウモリは夜間に飛び出し、紙や糊、革の装丁を食い荒らす蛾やシミ、その他の害虫を捕食します。これは単なる珍現象ではなく、実用的な保存システムであり、約300年にわたり機能し続けています。現代のアーカイブが依存する化学的・気候制御の手法より何世紀も先んじた方法です。ジョアニナ図書館は、このようにコウモリに依存することが知られている世界で2つしかない図書館の一つであり（もう一つは同じくポルトガルのマフラ王宮図書館）、この組み合わせは、図書保存の歴史における明確なポルトガルの貢献となっています。
この仕組みは、日中の訪問者には見えなくとも、スタッフには毎日の儀式として目に見えます。毎晩、長い閲覧机はコウモリから保護するために革のシートで覆われ、毎朝、カバーが取り外され床が清掃されます。これは、現代のアーカイブが巨費を投じて解決しようとする問題に対する、驚くほどローテクな回答であり、それが機能し続けているのは、効果があるからです。他のコレクションを破壊する害虫は、ねぐらだけを求める捕食者によって抑制されているのです。コウモリは今や図書館のアイデンティティと切り離せない存在であり、書物そのものと同様に生きた遺産なのです。
世界最古の大学の一つ
ジョアニナ図書館は単独で存在するのではなく、世界で最も長く継続して運営されている大学の中心に位置しています。コインブラ大学の起源は1290年、リスボンに最初に設立された時に遡ります。その後数世紀にわたり二つの都市間を移転した後、1537年にコインブラに永久的に定着し、かつての王宮（パソ・ダス・エスコラス）を中核として接収しました。その歴史の大半において、この大学はポルトガル唯一の大学であり、何世紀にもわたり同国の知的、科学的、行政的な生活を形成してきました。
この長い継続性こそが、2013年にユネスコが「コインブラ大学 – アルタとソフィア」を世界遺産リストに登録した理由です。この指定は、ジョアニナ図書館だけでなく、丘の上のアルタ地区と町の下のルア・ダ・ソフィア通りを含む歴史的な大学地区全体を称えるものであり、700年以上にわたり、ポルトガル語圏全体の高等教育のモデルであり参照点であり続けてきた場所として評価されています。帝国の絶頂期に王によって建てられた図書館は、はるかに古く深い制度のまばゆいばかりの中心なのです。
よくある質問
ビブリオテカ・ジョアニーナは誰がいつ建てたのですか？
この図書館は、ポルトガル王ジョアン5世によって命じられ、1717年から1728年にかけて建設されました。建設費の多くは、当時ブラジルからポルトガルに流入していた金によって賄われ、国内で最も優れたバロック様式の図書館とされています。
なぜジョアニナ図書館と呼ばれるのですか？
その名は、18世紀初頭に図書館を命じ、資金を提供した王室のパトロン、ポルトガル王ジョアン5世（João V）に由来します。王の肖像画は、彼が建てた図書館の貴賓階を見下ろしています。
図書館の資金はどのように調達されたのですか？
主に、ジョアン5世の治世中にブラジル植民地からポルトガルに流入した金と富によるものです。その臨時収入が、金箔、書棚に使われたブラジル産の高級広葉樹、そして図書館をこれほど豪華にしている天井画の費用を賄いました。
コウモリはどのようにして本を守っているのですか？
図書館に住むコウモリの群れが夜になると現れ、蛾や紙魚などの虫を食べます。これらの虫は本を傷つけるため、約300年にわたり自然の害虫駆除システムとして機能しています。ジョアニナ図書館は、この方法でコウモリを活用している世界で2つしかない図書館の一つで、もう一つはマフラ図書館です。
なぜ本はこれほど長く保存されてきたのですか？
図書館は保存を目的に設計されました。壁の厚さは約2.1メートル、重いチーク材の扉により、年間を通じて室内は18～20℃前後、湿度も安定しています。コウモリによる虫害対策と相まって、この環境が3世紀にわたりコレクションを守ってきました。
コインブラ大学の歴史はどのくらいですか？
1290年にリスボンで創設され、1537年にコインブラに定着しました。世界で最も長く継続して運営されている大学の一つであり、2013年にユネスコ世界遺産に登録されました。
大学がユネスコ世界遺産に登録されたのはいつですか？
2013年、ユネスコは「コインブラ大学－アルタとソフィア」を登録し、丘の上の大学地区とその麓のルア・ダ・ソフィアが、ポルトガル語圏の高等教育において何世紀にもわたり果たしてきた役割を認めました。